‘모찌모찌' 일본이 종아하는 '오노마토페 1위'
일본에서 다양한 오노마토페가 상품 광고에서도 애용되고 있다고 한국농수산식품유통공사(aT)가 전했다. 오노마토페란 의성어·의태어를 합쳐서 부르는 말이다. 단순히 상품을 표현하는 단어로 취급하는 것을 넘어 유행처럼 오노마토페가 바뀌고, 새로운 의미로 사용되고 있다. 오노마토페의 어원은 고대 그리스어의 onoma(이름)과 poiein(만들기)가 결합한 오노마토포이아(onomatopoiia)에서 유래했다. 영어로는 오노마토페어(onomatopoeia), 프랑스어로는 오노마토페(onomatopee)다. 일본에서는 프랑스식 발음인 오노마토페로 불리게 됐다. 일본에서는 특히 연령대